It's generally a bad idea to direct connect two outputs in parallel. The reason is that the outputs tend to be low impedance and connecting them together can give one output a low impedance path to ground through the other output.

The proper way to combine the two signals is to run them through a mixer or combiner that electronically buffers the signal so that one output won't get fed into the other output.