Sounds like your projector is having a tough time negotiating a handshake when the wire path gets complicated. The Outlaw does nothing to the DVI signal.

Gonk is the expert around these parts, he might chime in with a more definitive suggestion.