"On the other hand, the original owner of the company said it would be possible with the use of an additional switch, inputs and rewiring. What it would cost me and whether it's worth it, that's another question."

In other words, they can install a home theater bypass.
_________________________
Waiting for the HDMI prepro