I think I found your reason ... (Edit: as you've already described, oops...) When doing what you describe (using unbalanced left/right outputs to feed the built-in subs on the RS1000's), you will need to adjust the level of the RS1000's amps anyway - the level imbalance between unbalanced and balanced outputs should get lost in the shuffle of all of that.