Wonder if GCS ever resolved this.
I think if mains are large, then the sub gets L/R signal if the sub selection is set to L/R+LFE.
Could the 2-ch trim be set really low? That wouldn't explain the lack of bass in movies.
I wonder if the whole "tinny" thing is just sucking bass somehow, and it's the root cause of everything...