Hmmm... There's not a way that I know of to tie the headphone output to the second zone, which would be one way to do what you are describing. The second zone would work if you hooked up a separate headphone amp to the second zone output, but unless you have a headphone amp lying around I doubt that'll do you much good this afternoon...