Ok...found the ground loop. Like Gonk said, because the projector wasn't plugged into the same outlet as all other gear; along with the lights, the hum lived on.

Had an electrician build me a cable that connects directly from the projector back to the Panamax and like magic...hum's gone. So no separate circuit needed after all.