As far as I know, all crossovers include a capacitor in the tweeter line, for shaping and to protect it.
Cheaper filters use an electrolytic here, these CAN dry out but short circuits are seldom.
Doesn't sound like your amp is to blame.
My 990 will arrive here on Tuesday so I don't know about your buzz.
Barend (NL)