So it may have been something that was in both channels, just out of phase, therefore routed to the surrounds, and in this case then a problem with source material.