The crossover splits the signal, low frequency is added to the sub's signal and high frequency goes on to the speaker. Each channel's low frequency adds to the sub, with the LFE track (if there is one) as the base. The LFE track doesn't see a crossover itself.