Daryl,
Thanks for re-checking the Bypass/Upsample levels with a meter. Since somebody else found different levels with their meter: Could you check the levels with the speakers set to anything but Large and L/R? Like LFE only. So we can see what the levels are without the double bass.
thanks.