There are isolators that you can buy from
Radio Shack or
Parts Express for about $15 or less (the Dayton from Parts Express is probably the most often recommended), and you can easily connect it yourself. The cable company would provide the same sort of device when/if they send someone out - or they might fix the ground connection on your cable service, of course.