Only one thing occurs to me right off the bat. Does your display's component input support 480i signals? In some cases, TV's will have one component input that only does 480p or higher resolutions and one that'll do 480i - in which case, connecting the component monitor out to the 480p+ input on the TV would yield no video for transcoded s-video (which is 480i).