If the mains are set to small for movies, they'll still be small for two-channel listening - there's not a way to create multiple bass management configurations.

It may not interest you, but you might be able to tinker with your crossover point and the two-channel sub offset a bit to see if some combination of settings there gets you a two-channel situation that suits you.