OR...

Some Toslink cables come with an adaptor over them for smaller jacks on portable players? Maybe you forgot to take that off? It happens to the best of us!