For the reasons Cliff states above I don't believe so. You need bit perfect output for DD and DTS.

I thought I came across an ASIO USB driver a while back but I'm not sure if it had full blown audio support as I believe it was intended for MIDI.