This is normal - the OSM setup menu replaces the component video signal, but the "pop-up" overlay is not added to component inputs. It is visible on s-video and composite inputs that are converted to the component video monitor output because it is added before the conversion to component.