You typically need a learning remote or a PC-programmable remote (which can set these flags/bits) for dealing with multiples of the same unit. Is the 990's remote learning capable? Edit: Is this remote a jp1 remote? It seems as though it comes from the OFA folks. All sorts of capabilities with it if I'm correct.
Or the original Mits remote, obviously, but you're trying to get away from that.