"Not being an old-timer in the multi-channel world (but an old-timer in the real world) - how did these early DVD decoders perform? Once the processor/receiver world caught up to the new technologies, did they perform the task better? Or was it more of a cabling/switching advantage?"

Normal budget DVD players, etc, that did DD DTS decoding never did as good of a job than outboard processor's.