Good morning, pi - welcome to the saloon!

I don't recall ever hearing of someone replacing the volume knob with an off-the-shelf part, but it may have happened somewhere along the way.