My DVD/SACD player is connected exactly as you propose and I use in in the same way.

Two channel stereo CD's play just fine through the 6-channel analog input. And your alternative in and out plan for the analog bass management will also work fine.