I had "sub-hum" until this weekend - I re-wired my rack and seperated the AC cords from the interconnects (before they were all tied together). Hum is gone now.

Also, you mentioned that the hum disappears if you unplug the S-Video cable from the DVD player...perhaps the DVD player is putting out some noise?