Yeah - that behavior would seem correct technically, but it seems especially schizophrenic when contrasted with the famous 'double bass' issue.

The 'other' Cirrus based pre\pro offers a three step adjustment that allows 'double bass' from digital sources as an option, which makes this 'design choice' even more odd.