Silversport,
I've noticed the same with DVD movies as well. Actually I need to crank the 950 to approximately -29db versus -40dm to reach the same spl level on meter. I just attributed it to the media/material method recorded.
I would be interested in hearing the correct answer as well though.