+1 on the Squeezebox. My library is also ripped into FLAC. Also, you don't need a standby computer, just a NAS external. Not sure how it works yet, I still have my computer as my main server, but NAS would be a good fit. The slimdevices forum has a ton of info on it.