I've used both Panamax and Belkin, but you could even look at a TrippLite surge protector.

Hard for me to say about the pop when the window unit kicks on. There's a pretty substantial inrush current for compressors that could be causing a dip in current to the sub, in which case I suspect you'd need something like a UPS to really eliminate it.