After going in analog direct, try outputting from the front right and left pre-amp outs to your sub and use the sub cross-over and volume to manage the signal.
Haven't tried this yet, but it should work to give a full signal to your l/r speakers, and a managable sub signal.
Let us know....please :-)