I use a Denon CDR 1500 to make copies from LP's and the occasional tape. You may be able to find a CD copier able to interface with your reciever/processor that is on sale on the internet. I got this unit marked down from $600 to $249 at Good Guys because it has been discontinued. It makes wonderful copies!
I don't know how to interface a Phonograph to a computer w/o an independent phono preamp, but some soundcards can take analog tape RCA inputs and copy the sound onto your hard drive- to make a CDR. This is very "low fi"