Could you be localizing based on the distortion components? Alot of theses subs have 5% distortion, which would generate some harmonics that could be localized. Here I could see a downward firing sub might help as the higher frequencies would be more likely to be absorbed/scattered.