I should have checked Parts Express first. They have an S-Video converter but it's only about $5.

http://www.partsexpress.com/pe/pshowdetl.cfm?&PartNumber=180-140&DID=7