The BD50 actually simplifies things, although not in my favorite way. The multichannel analog output is only 5.1 anyway, so you can just split each surround output with a Y cable and connect to both side and rear inputs on the 990 (left surround to left side and back surround and the same for right surround). Since it lacks a 7.1 analog output, it renders the whole debate moot.