If the channel you are watching is broadcast in 5.1 but the ad they're airing was produced in 2.0 (ie good old stereo), then you will get audio only in L and R. When a channel is broadcasting in actual 2.0, then your 976 is applying Dolby Surround Pro-Logic on the signal and you gets audio on all speakers, depending on actual audio content.