Amazon has released updates that allegedly address some functional problem for the "automatic volume leveling". If you have that update applied and the problem persists I recommend contacting support for FireTV -- https://www.amazon.com/gp/help/customer/contact-us?ie=UTF8&