Put the Onkyo in direct or pure mode, if you were not already. Otherwise it is redigitizing the analog signal.