Despite my promise not to, I feel compelled to stick my nose in here again to take issue with the quoted statement. It is patently false, and makes me suspect you have to completely rethink your concept of what happens when two transducers interact.

Audyssey has no more difficulty EQing a pair of subs reproducing the same signal (which it sees as a single virtual sub) than it does EQing a single physical sub.