Acoustically transparent makes it harder. Perf screens are somewhat more money, and not readily DIYable.

The usual suspects make them, Stewart, Harkness, etc.