With those two 5"x1" slots and some assorted other leakage, a 46CFM fan in a single cabinet will produce around 650 ft/min of air velocity at the intake slots. That's about twice what we design transfer air openings for in commercial installations, but still a slow enough flow rate that it shouldn't create noise of its own.