I don't know how the Daytons' amps work, but if the first sub's gain setting is applied to the output jack, that could yield the problem you're having. I would prefer to split the output at the 970 and have parallel runs to each sub. The splitter will produce a 3dB drop, which will be experienced by both subs equally.