Gonk:

Missed the Dolby Volume part. Thank you for pointing this out.

As far as the hacked down PC portion being a non-trivial item, I am not sure I agree. After all a Cisco WRT54GL wireless router which includes embedded Linux retails these days for under $54.00 Linux is embedded in a lot of devices these days from cell phones to DVD players. However, my thrust was not so much for the added functionality as a way of being able to do things with a general purpose processor and software rather then using custom logic chips and the like. Its a lot easier to patch software then work around the inherent logic flaws that might be burned into a chip even if you have firmware upgrade capability.
_________________________
Living Room 24x18 open 1/2 flight up to a raised dining room/hall 24x12
Outlaw 976 pre-pro running 5.1 system
Outlaw 750 for Artison Masterpiece LCR and 2 NHT SuperZeros rears
Velodyne Servo FX-1200
LG OLED65C8PUA via HDMI2 to/from 976 HDMI ARC
Roku Ultra
Samsung BD-D5500 BluRay
Amazon FireStick 4K to 976 Aux HDMI input for Amazon Music Ultra