I wonder if a RCA to XLR single cable would work out. I'd use the RCA out on the SMS to XLR in on the sub, eliminating the use of RCA in on the sub.

I have some cables here and will give this a try today.