The splitter could definitely be part of the problem. I would try testing without the splitter. The cable company should be able to come out and replace the splitters if they were old ones from before cable. They can also bring out an amp (or at least time warner did for me). All of this was at no charge (or possibly was n/c) because I had them cover the wire.
_________________________
Living Room 24x18 open 1/2 flight up to a raised dining room/hall 24x12
Outlaw 976 pre-pro running 5.1 system
Outlaw 750 for Artison Masterpiece LCR and 2 NHT SuperZeros rears
Velodyne Servo FX-1200
LG OLED65C8PUA via HDMI2 to/from 976 HDMI ARC
Roku Ultra
Samsung BD-D5500 BluRay
Amazon FireStick 4K to 976 Aux HDMI input for Amazon Music Ultra