In many receivers, the sub will be off in stereo mode if the main speakers are set to large. However, this does not mean that the LFE is automatically redirected to the main channels on 5.1 soundtracks. As long as the sub is turned "on" in the receiver's speaker configuration menu, the front speaker setting should not effect the dedicated LFE channel.