Ran in to this very issue with "Die Another Day" and spent the day losing my mind switching optical cables and every setting possible on the DVD player. Guess I should try turning on the rear center channel.