I know that most record outputs are not affected by volume level changes on a receiver. Depending on the unit, volume level changes would likely affect either the output to or the return from outboard processing. If the output meant for an external processor is affected by volume level changes on the receiver, then the receiver's volume level would likely need to remain unchanged during any recording session.