You are correct on the arrangement for the receiver in the kitchen. The second zone is also an option if you want to have independent source control in the future, but what you have now will work very well once you add analog connections from the digital sources.

Good luck with the DVD player settings.