In a high vibratory environment, such as a spacecraft, or any aircraft, crimping would be preferred. When soldering, the junction between the now solid wire, and the connector pin would create a point of high stress concentration. This would multiply the chances of the wire breaking at that juncture. This could create any number of nasty situations, that would abruptly end your flight, and ruin your afternoon.