It doesn't matter. The DVI standard does not support audio at all, only video, so converting HDMI to DVI drops digital audio info entirely. Your current setup is the best you can get with the 990 and PS3.
_________________________
--Greg