Great ad. Agree with the comments on the delay, should be "up to 200 ms."

Is the phrase "with OSD on component outputs" really necessary? I don't think that's entirely a positive thing to have on an ad (we'd all really prefer the OSD on all outputs), and I think people will just assume OSD these days. I'd leave the bullet as "Video transcoding."

Could someone check the consistency of the capitalization of the words in the bullets? It looks kind of random to me.

Since there isn't room for a picture of the back panel, would it be useful to have some bullets on the numbers of inputs and outputs, by type, e.g.:
o 3 sets of component inputs
o 4 S-video inputs, 2 S-video outputs (or whatever--I don't have the manual at hand)

Love the colors, definitely eye catching.