My understanding of the high frequency rolloff on the BGs was that it was due to the line source being mic'd at such a close distance - that frequency response farther away (depending on the length of the ribbon) would exhibit better response. Is this a flawed understanding?

They make a driver (D22??) with a 1" dome tweeter that has no minimum listening distance.