"If I were a betting person I'd bet the DLP theater systems have a convergence adjustment (maybe even a mechanical one) somewhere."

This is exactly what you said. This is exactly what I meant by you're wrong.